Денежные база и масса

Денежная база 

В словаре Колинза представлен английские варианты перевода этого термина monetary base or «high-powered money».  Примерный перевод: «деньги  повышенной мощности». Это обусловлено тем, что в белорусских условиях в состав денежной базы включаются «часть денежной массы, которая находится под прямым контролем центробанка и включает в себя выпущенные в обращение Национальным банком Республики Беларусь наличные деньги (исключая остатки средств в кассе Национального банка Республики Беларусь), остатки средств на счетах обязательных резервов, депонированных банками Республики Беларусь в Национальном банке Республики Беларусь, на корреспондентских счетах банков Республики Беларусь в Национальном банке Республики Беларусь, депозиты ДФО, НФО и физических лиц Республики Беларусь в Национальном банке Республики Беларусь» [[i]]. Между тем, деньги контролируемые центробанком, обладают свойством мультиплицирования (размножения/сокращения на основе денежного мультипликатора). По сути дела, путем манипулирования размером денежной базы осуществляется управление всей денежной массой в стране. Лученок

ДЕНЕЖНАЯ БАЗА (monetary base or high-powered money) — часть ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕНЕГ, находящаяся под непосредственным контролем центральною Банка страны. В Великобритании де­нежная база включает в себя НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ (банкноты и монеты), находящиеся в обращении, и банковскую налич­ность коммерческих банков, а также их оперативные БАЛАНСЫ в английском банке, что соответствует агрегату МО в опреде­лении денег. Коллинз

Денежная масса

совокупность наличных денег, находящихся в обращении и остатков безналичных средств на счетах, которыми располагают физические, юридические лица и государство[1].

[i] Бюллетень банковской статистики, 2012, № 9

Коллинз – Словарь по экономике. Пер. с англ. под ред. П. А. Ватника. СПб.: Экономическая школа. 1998. 752 с.

Финансы. Толковый словарь. 2000. – Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.

 

Подстраницы (1): Стерилизация
Comments